Feeds:
Įrašai
Komentarai

Archive for spalio 18, 2009

Variacijos anglų kalbos tema

Kad ir kokia būtų sunki kinų kalba, galima guostis bent tuo, kad azijiečiams lygiai taip pat nelengva įveikti anglų.

Neseniai aptikau porą bloknotų. Čia mėgsta ką nors “gražaus“ ar “išmintingo“ parašyti angliškai ant kanceliarinių prekių – sąsiuvinių, užrašų knygelių ir t.t. Skaitant priminė Džerido parvežamas lauktuves iš Korėjos. Pažiūriu ant bloknotų nugarėlių – “akurat“, pagaminta Korėjoje :)

Šedevrai anglų kalba

Kas yra “niot“ pirmajame, kol kas dar taip ir nesugalvojau, o antrajame tiesiog šiaip bandyta kažką labai “gilaus“ pasakyti :)

Kitas nedidelis pavyzdys iš restorano. Mintis aiški, tik tų užakcentavimų truputį padaugino. Beje, fotografuota korėjietiškų patiekalų restoranėlyje :) Teisybės dėlei reikia pasakyti, kad tokių patiesaliukų ne vienoj vietoj yra…

Patiesaliukas ant stalo restorane

Nors taivaniečių anglų kalba neblizga, visgi progų pasijuokti skaitant angliškus užrašus čia mažiau nei didžiojoje Kinijoje. O gaila, galėčiau daugiau ką parodyti… :)

Read Full Post »